Time

Saturday, March 7, 2009

错误是投资者的终身伴侣

2009年,巴菲特迎来了他44年来业绩最差的一年。目前,还不清楚美国人民如何看待巴菲特2008年不太美满的答卷,但中国人包括中国投资人对巴菲特的2008年进行了全方位,多角度的评论和猜想。大体上有两种观点,一个观点是,巴菲特盲目自大,晚节不保。巴菲特倒霉的事还在后面,他的神奇将在经济危机中彻底破灭。另一个观点是,走着瞧,没有必要为股神担心。

总体而言,凌通对这件事的态度倾向于后者。理由在于,巴菲特的一生是不断犯错误的一生,是犯了一些重大错误的一生。他的公司伯克希尔就是重大错误的一个证据。40多年前,巴菲特买下这个公司,最后所形成的经济和其它综合损失远比2008年严重。在某一年的年报中,巴菲特说:“芒格善于分析错误案例,而我则不断地为芒格提供他需要的错误案例”。这不是纯粹的幽默,而是真实的事实。几十年来,巴菲特从来没有不犯错误的年份,08年的重大错误,只是巴菲特持续犯错的一个延续。

错误是所有投资人永恒的伴侣,不犯错误的投资人永远不会存在。那些因为巴菲特有错,就预测巴菲特会玩完的观点,实际上是不理解投资本身是在错误中前进的,错误是投资人前进和提高水平强有力动力,而这个驱动力是永远不会枯竭的。那些从来没有犯过错误的所谓的大师们,百分之百都是有意或无意地虚构出来的人物。对于巴菲特的2008年,真正有价值的并不是他的错误,而是巴菲特一如即往对下跌的期待和对市场全面恐慌的利用。他的基本信念和基本行为与10年前、20年前、30年前甚至40年前完全一样,巴菲特还是那个巴菲特。在百年不遇的大危机面前,听听巴菲特在最新年报中的原话,有利于我们认识什么是价值投资,什么是真实的巴菲特?他说,“我们所持有的一些股票和债券的市值由于全球市场的下滑而大幅缩水,但这并没有使查理和我感到不安。我们乐于见到价格下跌,如果我们有足够的可供使用的现金,我们会增加持股。很久以前,本杰明.格雷厄姆教导我‘价格是你所付出的,价值是你所得到的’。无论是股票还是短袜,我都乐于在其减价的时候购买。投资世界已经从对风险的低估走到了高估,这种变化并不小,如钟摆般走完了非同寻常的弧线。盲从并非投资的目标,实际上它会产生相反作用,它使大脑陷于僵化。当心那些能够获得一致喝彩的投资行为,相反,伟大的行动开始遇到的却往往是打呵欠。”

在百年不遇的大危机面前,巴菲特的应对原则和应对方法还是格雷顾姆的那一套尽人皆知的东西,这就够了。格雷顾姆的那一套东西,让巴菲特在错误中成为首富,现在依旧坚持格雷厄姆的巴菲特,真的会晚节不保吗?

No comments: