Time

Monday, January 5, 2009

滚雪球:巴菲特和生活中的商机

在前几日举行的美国总统大选辩论中,两党总统候选人奥巴马和麦凯恩在被问到如果他们当选总统,心中有无属意的财政部长人选时,不约而同地点名巴菲特。
在美国金融危机愈演愈烈之时,巴菲特频频出手抄底,再度成为焦点人物。

上月底出版的关于巴菲特这位美国第二富豪的传记--《滚雪球:巴菲特和生活中的商机》披露了巴菲特许多鲜为人知的故事。这部厚达960页的传记揭示,虽然巴菲特在长长的人生轨迹中曾经涉足其他领域,但是他一直展现出惊人的干劲和不同寻常的赚钱天赋。

《滚雪球:巴菲特和生活中的商机》一书的作者是前摩根士丹利保险分析师爱丽丝施罗德,她获得珍贵的机会,深入采访了巴菲特本人、家人、商业伙伴和朋友,包括比尔盖茨。

上世纪90年代末,施罗德在撰写一份有关巴菲特经营的伯克希尔哈撒韦公司的报告时接触到巴菲特,深得后者赏识。巴菲特于是邀请她帮他写传记,与她聊了数千小时,还提供大量个人档案和朋友数据助她撰稿。他还说:"如果我的说法与任何其他说法不同,那你就选一个没那么夸我的版本。"

小时候的沃伦巴菲特在学校里成绩很差,还经常离家出走,还常常到社区里的商店偷体育运动商品。有一次,巴菲特的父亲发现他的衣柜里堆满了高尔夫球,因而起了疑心。父亲作出最后通牒:除非改正错误,否则的话不准他再去靠送报纸来赚零用钱。

"这个通牒对我很奏效。"巴菲特说。他从此"改邪归正",并靠送报纸积攒下来的零用钱,在内布拉斯加州一个农场买了一块16公顷的土地,当时他只有16岁,还是华盛顿中学的学生。巴菲特在当地雇了一名农民帮他耕种土地,有关协议持续至今。

11岁立志当百万富翁
巴菲特在童年的时候就宣布自己要在35岁之前成为百万富翁。现在拥有500亿美元家产的他显然早已远远超越了这个目标。巴菲特成功的秘诀究竟是什么?据传记披露,巴菲特的成功不仅靠过人的投资天赋,更关键是他那股永不停歇的冲劲。

据说,在巴菲特出席的一个晚宴上,主持人问巴菲特,你认为使你获得成功的最重要因素是什么?巴菲特回答说:"专注。"而当晚有另一个人也给出了同样的答案,那就是比尔盖茨。

No comments: