Time

Saturday, August 30, 2008

20世纪最伟大操盘手”坦伯顿

“20世纪最伟大操盘手”坦伯顿辞世

20世纪备受推崇的全球投资先驱约翰·坦伯顿爵士(John Marks Templeton)于2008年7月8日辞世,享寿95岁。坦伯顿在1954年提出全球化投资的观念,并成立第一档全球股票基金-坦伯顿成长基金,更进一步推广到全世界。
  
综合媒体报道,约翰?坦伯顿1912年11月29日出生在美国田纳西州温契斯特小镇,靠着自力更生和奖学金,1934年以优异的成绩毕业于美国耶鲁大学,并获得罗德奖学金前往英国留学,1936年从英国牛津大学巴里欧学院(BalliolCollege)毕业,取得法律硕士学位,随即回美国进入华尔街工作,开始他近一甲子的投资生涯。
  
在投资及生活领域,坦伯顿深信绝对不要追随群众,而应逆势操作(Don't follow the crowd)的理念,他独具慧眼的前瞻视野,以及严谨的研究精神,将其终生成就臻至巅峰。
  
当市场仍局限于美国华尔街投资时,坦伯顿在1954年提出全球化投资的观念,并成立第 1档全球股票基金-坦伯顿成长基金,并将全球化投资可网罗更多投资机会、分散风险的视野,推广至全世界。1999年美国《钱杂志》(Money Magazine)尊称坦伯顿为“20世纪最伟大的操盘手”(the greatest global stock picker ofthe century)。
  
1987年,坦伯顿成立坦伯顿基金会,奖助研究宗教与科学融合、人格发展及自由等多元研究及教育性质的活动,并被英国女王伊丽莎白二世授予爵士的封号。
  
1992年,坦伯顿将创设的坦伯顿投资公司售予富兰克林公司,共组富兰克林坦伯顿基金集团,此后,坦伯顿自投资管理界退休,毕其心力于慈善事业。
  
富兰克林坦伯顿基金集团表示,虽然1996年之后,坦伯顿并未参与富兰克林坦伯顿基金集团任何的营运,但坦伯顿坚守长期投资与价值投资的理念,早已深深影响并引导着富兰克林坦伯顿共同基金集团。
  
坦伯顿的名言是投资人要避免焦虑,财富自然滚滚而来。坦伯顿认为投资要成功,就要保持冷静,避免焦虑,遵守投资纪律,财富自然滚滚而来,这位在20世纪写下投资传奇的坦伯顿,将近一百年的人生岁月,可以说是相当精采。


坦伯顿10大投资心法:
  
  1.投资要看“实质”报酬率(Invest for total real returns):进行长期投资计划时,应该要着眼于“实质报酬率”,因为将投资利得扣除“通货膨胀”与“税赋”后才是真正的报酬率,如果投资人忽略通货膨胀与税赋的影响,长期投资的路途将会步履维艰。
  
  2.投资策略应随时保持弹性(Keep an open andflexible mind):投资人应该随时保持开阔且充满弹性的心胸,勇于吸收各种投资新知,而非独钟单一金融资产。
  
  3.千万不要追随群众,懂得逆势操作(Never follow the crowd):如果你买的证券跟别人相同,绩效会跟别人一样;除非你跟大多数人不同,否则不可能创造优异绩效。要在别人失望卖出时买进,在别人贪婪时卖出,需要最大的毅力,但可以得到最大的报酬。
  
  4.世事多变化(Everything Changes):空头市场总是相当短暂,多头市场也一样。股价通常会在景气循环走到谷底前1个月到前1年上涨,会在景气循环走到最高峰前1个月到前1年反转下跌;如果一种产业或一种证券类型受投资人欢迎,受欢迎的时间总是相当短暂,失去投资人的欢心后,可能很多年内都不会翻身。
  
  5.避免流行 (Avoid the popular):当任何选股方法变得流行后,投资人要转换至较不流行的选股方法。
  
  6.从自己的错误中学习(Learn from yourmistakes):“这次不一样”是历史上代价最高的一句话。有些人认为“避免犯下投资错误唯一的方法,就是永远不再投资!”其实,这种悲观的想法才是最大的错误!投资人不妨从错误中吸取教训,成为未来投资理财致胜的重要关键。
  
  7.在市场悲观时买进(Buy during times ofpessimism):多头市场总是在悲观中诞生,在怀疑中成长,在乐观中成熟,在陶醉中死亡;最悲观时是最好的买进时机,最乐观时是最好的卖出时机。
  
  8.全球化投资(Search Worldwide):避免将所有的鸡蛋放在同一个篮子里,最好的方式就是全球化投资,不仅可以寻找更多更佳的获利机会,也可以分散投资单一市场的波动风险。
  
  9.价值投资慎选个股(Hunt for bargains amongquality stocks):投资应该以个股的价值为考虑,而非市场前景或经济趋势。因为个股的表现将决定大盘的涨跌幅,而非大盘的走势决定个股的价格,纵使空头市场也仍有逆势上扬的个股。选择价值被市场低估的股票长期投资,静待市场回升至合理价值,才能让我们赚取超额的利润。
  
  10.无人知晓天下事(No one knows everything):在当前这种金融商品推陈出新、信息爆炸的时代,没有人能够掌握所有的理财信息,也没有人能够永远精准判断市场前景。我们应该以谦冲的态度不断学习新知,并且多方征询专家意见,而非听信单一名嘴或分析师的建言,因为成功的投资人总是不断为新的问题寻找新的答案。

相反理论者

过去半年对投资者而言可以说是艰难的半年,恒生指数由去年10月底接近32000点高位,反覆回落至22000点。就连年薪过千万的金管局总裁任志刚也要发盈警,指外滙基金在今年首二季极有可能面对亏损。一代投资大师邓普顿于本月8日遽然谢世,他的投资历程清晰地展示了如何快人一步,充分利用别人的悲观情绪致富,估计他离世时身家超过200亿美元。
  
  一言以蔽之,邓普顿是一个孤寒的收买佬,他贯彻一生的孤寒性格使他最终成为富可敌国的投资专家。邓普顿深信,要在一单投资中取得最大利润,必须从压榨买入价着手:买入价愈低,可能赚到的利润就愈高,因此他从来都认为群众一窝蜂高追低沽十分愚昧。严格来说,邓普顿只愿以二折(相等于他心目中的价值折让八成)价钱捡便宜货,惟有如此,才能把「剩余价值」赚个净尽。
  
  用二折买货在一般投资者心中几近天方夜谭,但邓普顿却一次又一次以行动证明nothingisimpossible。首先是1939年他第一次进行大额投资,面对美国刚从大萧条中复苏,环球经济却受纳粹德军宣战的阴霾笼罩,熟悉国际局势的邓普顿深信,为了捍卫自由,美国一定会介入战争,届时所有工厂都因要向政府供应物资而增加生产,即使管理最不善效率最低的一家都会从中受惠。
  
  二折才叫抵买
  
  由于愈不被看好的公司股价愈低迷,对邓普顿来说等于愈抵买,于是他决定用借来的一万美元扫下所有股价在1美元以下的股票。结果不出所料,不消四年,邓普顿投入的10000美元,连本带利收回40000美元,相当于本金的四倍。
  
  其中最令人印象难忘的,莫过如邓普顿以每股仅0.125美元购入的铁路龙尾股MissouriPacificRailroad(相比起其首次招股价100美元折让极大),在不足四年间竟升至每股5美元,为他带来高达三十九倍的利润。Missouri是一家连年亏损以至濒临破产的公司,邓普顿之所以相中它,就是因为此股为投资者所唾弃,以至股价长期不振。另一方面,当时政府向表现出色的铁路公司征重税,严重蚕食公司利润;以较高价钱购入此等股票,明显不符合邓普顿的成本效益。
  
  事实上,往后几年,后知后觉的投资者终于注意到Missouri的增长潜力,继而一窝蜂追捧,Missouri的股价最高曾升至105美元。邓普顿也承认自己沽得太早,然而他选择在群众蜂拥而至之前离场,全因对于何时获利的准则与别不同。
  
  一般投资者都宁买当头起,并期望透过股价进一步上升获利,对于何时到价沽货却一脸茫然;邓普顿后来研究出一套无往而不利的比较方法,使他得以充分利用股价的差距创造财富。当邓普顿成功搜罗到另一种投资工具,其现价较他持有的股票抵买50%,他就会换马至较抵买的股票,如此类推。此举不单把每个投资的机会成本降至最低,让本金愈滚愈大,还帮助他避过一次又一次股市狂潮之后的大跌市。
  
  上世纪五十年代,邓普顿是第一个愿意冲出美国的专业投资者;在其他投资者仍紧抱大美国主义、对于不熟悉的海外市场裹足不前之际,他已发现日本股市潜力无限。当时日本刚在二次大战惨败,工业生产也不过局限于无人看得起的廉价饰物,加上政府实施外滙管制,在在都令投资者却步。然而,邓普顿却乐观明天会更好,黑暗过后必有黎明。果然,日本股市的市盈率由六十年代初的四倍,大幅上升至九十年代泡沫爆破前的六十七倍。
  
  冲出美国只为格价
  
  邓普顿早就明了,一家上市公司的股价,通常由外在供求决定,与公司本身的内在价值无必然关系。对于一个孤寒的收买佬来说,当然是股价愈低愈合胃口;扩展投资版图,情况等同全球格价,大幅增加选择,目的不过是购进更超值抵卖的货品。在上世纪六十年代,美国股市的市盈率已高达十九点五倍,相比之下,日股仅得四倍。美国人对日股多番抗拒,主要基于两项执迷,其一是日股波动太大,其二是公司透明度不足。邓普顿却认为二者皆不是问题。
  
  反之,他将之看成利好因素,首先,股价波动大才能创造波幅,使他得以从贱买高沽中大获其利;再者,资讯缺乏更避免了消息被媒体过分炒作。在邓普顿心目中,一切投资决定都只建基于具体数据。
  
  七十年代是美股愁云惨雾的十年,通货膨胀、高利率、石油危机,以至来自日本的竞争,都使美国股市持续低迷;到七十年代行将结束,就连最后一个投资者也绝望离场的景象,却吸引了邓普顿的回归。
  
  正如最黑暗的一刻预示着破晓,邓普顿认为,当最后一个投资者都沽出手上股票,意味着无人能够进一步割价求售。因此,在风声鹤唳、尸横遍野的一刻,即使自己也输得损手烂脚,投资者必须警觉,这时无论股价和市盈率都处于历史新低,是一个强烈的入货讯号,同时预示了下一个股市周期即将展开。
  
  事后证明,美股的确没有一沉不起,道琼斯工业平均指数自1979年底的800多点,开始了连续十二年的升浪,至1992年年底已升至3400点。因此,一直令邓普顿大惑不解的是,有别于公司清货大减价吸引了大量人流,为什么股市通街平货反而吓怕投资者以至无人问津?
  
  从邓普顿横跨五十年的投资经历,可以总结出他是一个毫不妥协的相反理论者。他特立独行、不愿随波逐流,使他得以看准每一个极度悲观(maximumpessimism)的时刻人弃我取,大肆以最高折让价购得股票,又在投资者疯狂高追股价时翩然离场,毫不惋惜地把「火棒」交给愿意接货的下一手,自己则挟着渔利投资于另一个极度悲观的市场。
全球投资先驱坦伯顿(JohnTempleton)8日因肺炎去世,享年95。坦伯顿纵横全球市场近70年,一生赚钱行善,在2000年还大量放空科技股,又多次警告房地产价格过高,创设的坦伯顿奖奖金超过诺贝尔奖,第一位获奖人是德瑞莎修女,六年后,德瑞莎获颁诺贝尔和平奖。
  
  坦伯顿是共同基金先驱,1954年创立坦伯顿成长基金公司,把公司经营成世界最成功的基金公司之一。如果1954年你投资1万美元在这档基金,到1992年坦伯顿以9.13亿美元把公司卖给富兰克林基金集团时,这笔投资会暴增至200万美元。《钱杂志》1999年推崇他是「20世纪最伟大的全球选股大师」。
  
  在华尔街外,他最着名的事迹是1972年创立坦伯顿奖、1987年创立坦伯顿基金会。坦伯顿(研究发现性灵真相进步)奖1973年开始颁发,得主包括分属不同宗教的人士。坦伯顿基金会每年捐出7,000万美元,奖助研究宗教与科学融合,提倡进化论与上帝创造世界说相容,也致力解决贫穷问题。
  
  坦伯顿于1912年11月29日,出生在美国田纳西州穷乡僻壤温契斯特小镇,靠着打工和奖学金,1934年从美国耶鲁大学毕业,获得罗德奖学金,前往英国留学,1936年从英国牛津大学巴里欧学院(BalliolCollege)毕业,取得法律硕士学位。再取道东方,游历八个月后回到美国,进入华尔街工作。
  
  1939年9月德国入侵波兰,二次大战爆发,坦伯顿向老板借了1万美元,买进美国两大交易所中所有股价低于1美元的股票,每一档买100美元,一共买到104家公司股票,其中有34家公司已经破产,四年后,他赚了4万美元,104档股票中只有四档变成壁纸。
  
  1960年代,日本还是新兴股市时,坦伯顿率先投资日本,1980年代末期日本泡沫形成前,出脱所有日本股票。后来也率先投资中国大陆、俄罗斯和其他亚洲市场。
  
  2001年第一季,那斯达克股市崩盘前,坦伯顿放空84档那斯达克股票,平均每档股票放空220万美元,赚了8,600万美元。
  
  坦伯顿采取由下而上的价值型投资哲学,秉持耐心、弹性展望,总是了解所有证券与资产的价格最后都会反映未来盈余。他把自己的成功归功于能够维持精神振奋、避免焦虑、遵守纪律

No comments: