Time

Tuesday, June 2, 2009

泰勒棒打貝南奇

上周老畢話樂觀者認為全球經濟衰退「大步檻過」,好消息接踵而來,現應修正為市場當經濟復蘇已成事實,大力炒上。內地採購經理指數連續三個月企穩於50點「盛衰分界線」之上,刺激港股大升逾700點;同樣,美國最新公布5月份製造業指數從4月的40.1升至42,顯示收縮速度放緩,道指初段即升200點,重上8700關口。

近日許多數字加起來,拼出一幅「前程錦繡」大圖畫,既然經濟已走過谷底,工廠就要買料生產,大家有工開就會盡情消費,在經濟復蘇的主旋律下,跳第一隻舞的當然是石油、煤炭、原材料股,做港口生意的招商局便因「貨如輪轉」而受惠,成為今天升幅最大的藍籌股,漲12.4%。兗煤升11.2%;中海油漲8.8%。從事金屬採礦的紫金勁升13.6%,洛鉬和鞍鋼也不俗,分別彈升10.7%和10.4%。其他如中鋁和江銅也漲逾8%。

老畢上周六引述曾效力大摩的獨立分析員謝國忠的評論,指熱錢在金融和商品市場炒作,不必等到經濟全面復蘇,就可直接在實體經濟中引發通脹,是耶非耶,相信很快便有答案。

講開通脹、通縮之爭,林行止先生周一在〈物價利率齊升 通脹還會遠嗎?〉一文中,提及史學家富格遜(Niall Ferguson)上周五在《金融時報》撰文狠批克魯明一事。本報讀者想必讀過去周末克魯明於《紐約時報》發表的專欄文章(本報譯文題為〈通脹大恐慌〉),對富格遜何以「聲討」克魯明,應該心裏有數。

可是,如果要老畢揀,愚見認為,同樣刊於《金時》(5月27日)、由史丹福學者泰勒(John Taylor)執筆的〈債務膨脹威脅美國〉(Exploding Debt Threatens America),更有一讀價值。

右派散播通脹恐慌?
兩位學人的觀點殊途同歸,但泰勒在老布殊年代於總統經濟顧問委員會佔一席位,又曾在喬治布殊政府出任副財長,決策經驗豐富。更重要的是,此君對美國貨幣政策影響之深,從他提出的利率釐定方法被冠以「泰勒法則」(Taylor Rule)的名號,可見一斑。

泰勒雖未指名道姓批評克魯明,但他在文中炮轟貝南奇治下的聯儲局胡亂施為,通過印鈔購債把國家債務「貨幣化」(monetized),等於對克魯明所說的聯儲局沒有印鈔、靠通脹滅債近代並無先例、右派散播通脹恐慌、奧巴馬不應在威嚇下屈服……,作出了逐點駁斥全盤否定。富格遜對克魯明的批評,止於後者「誤解經濟危機」,但在泰勒眼中,克魯明的觀點形同一派胡言。相比之下,富格遜已很客氣了。

老畢在4月30日曾提及「泰勒法則」,其時聯儲局剛發表了一份政策文件,以此法為基礎,確認聯邦基金利率的適當水平應為負5厘(-5%)。我當時便懷疑,聯儲局在短息減無可減下,搬出「泰勒法則」令印鈔購債合理化,卻苦於無以為證。想不到事隔一月,「泰勒法則」的始作俑者親自撰文、猛烈抨擊聯儲局的量寬政策,令惡性通脹遲早來臨之說大增「公信力」。

長話短說,泰勒文章有三點值得歸納─—一、債務風險引致的系統性危機,尤甚於次按觸發的金融海嘯;二、美國無意以實際行動削債,利用通脹「滅債」的可能性不容抹煞;三、通脹惡化意味美元購買力相應下降,除非華府改絃更張,否則由債務引起的危機是解無可解。

泰勒引用美國國會預算辦公室的估算(未來十年聯邦負債相對GDP比率,將從2008年的41%倍增至82%),得出若不大幅加稅,政府要令債務比率回歸08年水平,物價便得在未來十年上升一倍的結論。換句話說,只要通脹雙倍於今天水平、名義(nominal)GDP錄得相若(100%)增幅,債務實額縱使不變,美國負債相對GDP比率仍會因此而減半。

克魯明經常批評「渲染」通脹恐慌的經濟學家有不可告人的「政治目的」,但他每次否定通脹威脅,引用的例子都是日本的「迷失十年」,而且只談美日之「同」,對兩者之「異」避而不說(日本發債融資不假外求,九成以上國債由本國人民吸納,美國卻高度依賴外資;日本當年實行量寬,限於一國,今天美英歐卻齊齊印鈔)。

講到政治動機,克魯明口中散播「通脹恐慌」的右派學者,在這位應屆諾獎得主面前,恐怕亦要俯首稱臣!

No comments: